500 - Kolekcja Whisky z Całego Świata [Ridley's Jigsaw Puzzle]

[yarkoos]

Nie widziałem tego na forum więc chętnie się podzielę. Puzzle te układa się ekstremalnie szybko, jako plakat jest wzorzec w skali 1:1, ale nieco wygnieciony ze względu na konieczność upchnięcia w walcowatym pudełku. Obrazek uczy i bawi.





Przepraszam, jeśli ktoś chciał z Colą. Takie czasy...

[Olivia]

o widziałam je ostatnio na empiku, fajne są!

[Nisia]

I nawet po polsku, tego się nie spodziewałam z jakiegoś powodu

(Temat Ci się wstawił dwa razy)

[ridibunda]

To z tej samej serii co z puzzle z psami Esmeraldy, są też podobno z kotami. Fajne, ze po polsku.

[edorka]

Bardzo lubie pouczające puzzle

[aer]

Z jednej strony fajnie że po polsku, ale z drugiej trochę krzywe to tłumaczenie. Skoro amerykańska, irlandzka, to czemu nie szkocka tylko Szkocja? Destylacja kolumnowa i alembikowa, albo kolumny i alembiki. Nuty słodkie, roślinne, owocowe i waniliowe a nie owoców i wanilii. Przynajmniej mnie to gryzie w oczy. No i nazwy drinka old fashioned chyba nie tłumaczy się a już na pewno nie jako "klasyczny" ;p
Narzekanie narzekaniem, ale puzzle bardzo fajne, widziałam je na instagramie w wersji angielskiej. Są też takie z ginem dla fanów alkoholi